猜你喜欢
共“4”条评论
《速度与激情9》热点评论
Meadow
刚刚41秒之前
法语和意大利语的喜剧片，总有那么一两个暴躁话痨或唯唯诺诺碎碎念的角色，通过繁琐台词和夸张行为去营销笑点。本片的笑点基本来自法语方言和南北习惯的落差梗，屏幕上台词溜得飞快，看得蒙，字幕组尽了全力去本土化，但依然很难消化。有些文字梗真是只能意会不可言传，例如“老三老二老大了”，翻译成外文笑点顿失。说是喜剧片，其实是建立在明嘲北方落后粗鄙，暗讽南方市侩虚伪的地图炮，充满了妖魔化般的歧视和偏见。所谓南北之遥，实际上相隔不过一千公里，每个星期还能回家一趟，不禁感慨法国真小啊。故事像温情的童话，人物的“善”和“傻”多
公孙涌
02分钟前
粤语区人民的童年回忆了，后来找资源找得很吃力。很喜欢的一部市井喜剧片，阵容也挑不出毛病，印象最深刻的是肥肥踩单车发电，的士司机唱皇后大道东的片段。以前的香港喜剧片有一种人情味，我能感同身受的。
羊舌房谄苏
12小时前
一个捣蛋调皮的人，一群守规矩的人。生活的态度不通，造成两方的分歧。可他没有害人之心，只不过有些破例。而看不惯“违规”的他们，确有杀人灭口之念。无端荒谬的信仰让仁爱之心泯灭，而，看似邪恶的行为，缺拥有一身正气你们是对的，可却让活寡妇当祭品。他是错的？却将她救起。你们又对了，为了120岁的记录，让活人受死罪。他又错了？却带来老人喜欢喝的好酒。破例不是罪，罪在规矩对生命的践踏。也许善恶从未有界限！
爱奇艺热评；