背后的故事1.0

一段插曲是Fountains Of Wayne的Hackensack ，十分动听。其中第二句We sat together in period one，Fridays at 8:15，汉译成“每周五八点十五分的第一节课，我们总是坐在一起”。把Period One，译成“第一节课”，极见功夫。 Period One是指is a 30-minute lesson from 8:50-9:20，是美国高中的课时制度。很多人根本不知道Period One是什么，有的翻译成“特定的地方”，有的直接用原词，以为

这个电影真的是架空萌学园打感情牌的，我以为电影会有雪亚公主，乌克娜娜会出现，结果这是什么(ㅇㅁㅇ川，拆了阎王和陶喜儿的CP和狄蜜莉不清不楚，诺贝尔成了在人类世界的精灵，和谜亚星没有半点感情交流，钱进老师也不在了，完全是冲着可能会有乌克娜娜以及全是原班人马去看的

一度因为男女主角的吵架而止不住流泪。2017.5

3.3星。泡沫喜剧，一切都简单幼稚得可笑，装癌症、发现真相、重归于好的故事太容易猜到了。男主歪嘴咧笑的样子太贱了，还是男二比较养眼。

Marx兄弟的系列对于美国人而言可能并不陌生，虽然在电影院里被科普的前一秒我都是对他们和他们的电影系列一无所知。如果有机会，我希望我的童年可以在Marx兄弟的系列里长大，有自默片年代起就很常用的各种喜剧桥段，有才华横溢的器乐表演，有演唱情感丰沛的歌剧演出，感觉是迪士尼动画或者猫和老鼠的三次化，却更美妙。

破产姐妹一样的搞笑模式，但得不到笑点，所以没有坚持把这一个半小时的超长电视剧看完，之所以低成本高票房的原因，我猜是观众看累了正经电影和cult电影，看这种电影就比较猎奇，再说其内容很亲民。